No. 100 · 1926.11.04 — 2026.10.09独立纪念项目 · 非官方网站

韩文,百年。

韩文(한글),百年。

1926年11月4日,人们举行了第一次纪念自己文字的仪式,并把这一天称为“가갸날”。一格一字,我们重新书写此后的一百年。

01 — 日期的变迁

韩文日的日期
改了四次。

最初定在农历九月二十九日,因此每年日期都不同。经过换算为公历、再按格里高利历重新计算,最后依据1940年发现的解例本中“九月上澣”的记载,自1945年起定为10月9日。

← 左右滑动图表可看到11月

02 — 文字的原理

照着发音的部位
描摹而成。

《训民正音》解例本的《制字解》记载,五个基本辅音取自发音器官的形状。红线是字母,灰线是口腔剖面(示意图)。

  • ㄱ舌根闭喉之形象舌根閉喉之形 · 牙音
  • ㄴ舌附上腭之形象舌附上腭之形 · 舌音
  • ㅁ口形象口形 · 唇音
  • ㅅ齿形象齒形 · 齿音
  • ㅇ喉形象喉形 · 喉音
  • 天 圆点 形之圓 象乎天
  • 地 ㅡ 平线 形之平 象乎地
  • 人 ㅣ 竖线 形之立 象乎人
到文字实验室亲手组合

03 — 百年记录

刻在时间上的文字

  1. 1443

    谚文二十八字

    1443年12月(世宗二十五年)

    《世宗实录》1443年十二月条的末尾,没有注明日期,记载着“是月,上亲制谚文二十八字”。这是记述韩文创制的第一条官方记录。

  2. 1446

    《训民正音》解例本完成

    1446年九月上旬(世宗二十八年)

    解例本所载郑麟趾的序文写有“世宗二十八年九月上澣”的日期。一般称之为“颁布”,但也有解释认为,同月的实录记载指的是解例本书稿的完成。

  3. 1926

    第一次纪念仪式:“가갸날”

    1926年11月4日(农历九月二十九日)

    为纪念训民正音颁布480周年,朝鲜语研究会(今韩文学会)与新民社在食道园饭店举行了第一次纪念仪式。因当时人们以“가갸거겨”的顺序学习文字,这一天被命名为“가갸날”,后来逐渐定名为“韩文日”。

  4. 1945

    10月9日的开始

    1945年

    光复后,人们开始在10月9日公开举行纪念仪式。这是把九月上旬的最后一天——九月初十换算成公历的日期。

  5. 2026

    百年回响

    2026年

    这一年距1926年第一个가갸날一百年,距解例本完成(1446年)580年,距训盲正音颁布一百年。

查看完整年表与出处

04 — 海报工作室

一格一字,
铭记百年的一句话。

把你的句子放进稿纸的方格,保存成海报。文字只在浏览器中绘制,不会发送到任何地方。

制作海报

下一个百年的
第一个字。

本网站是不隶属于任何机构的独立纪念项目。所载历史文字的依据和核对日期,请见项目与出处。